Bug Report: "Done" Button not appearing when using Tropical Frenzy with no Energy in hand

I was using the Test feature with one of my decks, and when I used Exeggutor EX's "Tropical Frenzy" attack I was prompted to tap the "Done" button because I had no basic energy cards in my hand to attach to my Pokémon. The "Done" button was not on screen, and the only way I could progress was by forfeiting the match. I tried this in two more matches and found that it happens consistently, however in a casual standard match I was able to wait for my turn to time out to continue. The button would only appear when I had basic energy cards in my hand to play. This occurred on the most recent version of the game at the time of writing this.