[Bug] Not able to view catchphrases menu

Wabuko

Whenever I go to customize my character, I cannot view the available list of catchphrases. On the top left corner, there appears to be an empty text box.