[Pokémon TCG Live] Maintenance Notice
The Pokémon TCG Live game client will be offline for maintenance from 15:00 ~ 23:00 (UTC) on June 17, 2025 while an update is being applied. Please see the Version 1.27.0 Patch Notes for more information on fixes and changes being made.
The Pokémon TCG Live game client will be offline for maintenance from 15:00 ~ 23:00 (UTC) on June 17, 2025 while an update is being applied. Please see the Version 1.27.0 Patch Notes for more information on fixes and changes being made.
The Pokémon Community Forums are evolving!
Your previous thread may temporarily be unavailable while we move discussions. We appreciate your patience!
Your previous thread may temporarily be unavailable while we move discussions. We appreciate your patience!
wrong italian translations

Adrianotiger
Member Posts: 4 ✭
Hi,
There are 2 translations that are not correct in the Italian language:
At beginning, the player need to flip the coin. In Italian the text is:
"L'avversario decide chi lancia la moneta" ==> "the opponent is choosing who should flip the coin".
What you mean is: "the opponent has to flip the coin" or in italian: "L'avversario deve lanciare la moneta".
Once I win the coin game, there is a text:
"Chi comincia non può chiedere aiuto" ==> "if you begin, you can't ask for help"
But you can't fight on the first round too! So the text should be "...chiedere aiuto o attaccare..."
0