Incorrect Spanish Translation on Mega Pidgeot EX Promo (Giant Twister)

Aguilart_mx

Hi Pokemon team,

Spanish community found a translation issue in the Spanish version of the Mega Pidgeot EX promo card.

English text:
Giant Twister
Flip 3 coins. For each heads, discard a random Energy from your opponent's Active Pokémon. If all of them are tails, this attack does nothing.

Spanish text in game:
Tornado Gigante
Lanza 3 monedas. Por cada cara, descarta 1 Energía aleatoria del Pokémon Activo de tu rival. Si en todas sale cara, este ataque no hace nada.

Problem:
The last sentence in Spanish says that if all flips are heads, the attack does nothing. The correct condition should be if all flips are tails.

Everyone in Spanish community is getting confused at this,

Thanks for looking into this.

Mod_Roy

Hola Aguilart_mx,

¡Agradecemos tu reporte y te damos la bienvenida a los foros!

Queremos asegurarnos de que esto le pueda llegar al equipo correcto. Por favor, ponte en contacto con el Equipo de Soporte rellenando este formulario para que puedan revisar la descripción de esta carta.

Además, agradeceríamos mucho si pudieras enviar capturas de pantalla de la descripción de la misma carta tanto en español como en inglés.

¡Saludos y muchas gracias por jugar a JCC Pokémon Pocket!

Aguilart_mx

Hello Mod_Roy,

Perfect, ticket has been sent,

Cheers!