Mesagoza (Stadium) Bug

Card Text
Once during each player's turn, that player may flip a coin. If heads, that player searches their deck for a Pokémon, reveals it, and puts it into their hand. Then, that player shuffles their deck.
I've used the effect of this card multiple times without incident however today, when I flipped heads, and seven selections to choose from it would not allow me to select the middle card (Sylveon, of which there were two copies).
I could select every other card on both sides, and tried to drag/drop to reset it but it did not work. It definitely set me back in my match and was frustrating in the moment. There were still possibilities, but ultimately I went down two prize cards in a very back that proved unable to overcome in a back and forth tit-for-tat battle.