Nest Ball + Iono Issue

RiverPanther

I don't have a clip of the nest ball issue
Played Nest Ball, Searched for Brute Bonnet and dragged it to the selection, Brute Bonnet hovered over my bench instead of going into play, Brute Bonnet got shuffled and Nest Ball went into discard

However, in the same game, I had my opponent play Iono to shuffle away our hands, only for it to grab my leftmost Roaring Moon from my bench and shuffle it along with my hand onto the bottom of my deck. The clip of this is through this link:

https://medal.tv/games/pokemon-trading-card-game-live/clips/iZl1OWbrdPowrSqp4?invite=cr-MSxQblIsMTY0NjgzMTAxLA