How do it exchange cards for credits

The credits are only auto-exchanged once you have more than 4 copies of a card (or more than 60 of an Energy or more than 1 copy of a Radiant Pokémon) You can't get those extra cards, nor can you exchange these cards on your own before you exceed the 4-card limit.