[Pokémon TCG Live] Maintenance Notice
The Pokémon TCG Live game client will be offline for maintenance from 15:00 ~ 23:00 (UTC) on October 14, 2025.
Please see the Version 1.31.0 - Patch Notes for more information.
The Pokémon TCG Live game client will be offline for maintenance from 15:00 ~ 23:00 (UTC) on October 14, 2025.
Please see the Version 1.31.0 - Patch Notes for more information.
Erreur traduction ?
Tyanonh
Member Messages: 1 ✭
Bonjour,
Je pense qu'il y a une erreur de traduction en français pour l'attaque d'Arbok (série 151)
En anglais, on a "Bind down" : dans les jeux console, l'attaque Bind est traduit par Étreinte.
Mais sur la version française de la carte on à Astreinte. Ce qui n'a aucun sens, à mon avis c'est une erreur !
0
Réponses
-
Salut @Tyanonh
Je vois que tu as l'œil acéré sur les traductions du jeu! 😉👍️
Je t'invite à faire remonter cette erreur à notre développeurs en utilisant le lien suivant et en cliquant sur "Contactez-nous" en bas de la page : https://support.pokemon.com/hc/fr/categories/360005098131-Jeu-de-Cartes-%C3%A0-Collectionner-Pok%C3%A9mon-Live
0
