[Pokémon TCG Live] Maintenance Notice
The Pokémon TCG Live game client will be offline for maintenance from 15:00 ~ 23:00 (UTC) on August 19, 2025.
Please see the Version 1.29.0 Patch Notes for more information on fixes and changes.
The Code Card Redemption Website will be offline briefly during the above maintenance window, from 15:00 ~ 17:00 (UTC).
During this period, code card redemption via the website will be unavailable.
The Pokémon TCG Live game client will be offline for maintenance from 15:00 ~ 23:00 (UTC) on August 19, 2025.
Please see the Version 1.29.0 Patch Notes for more information on fixes and changes.
The Code Card Redemption Website will be offline briefly during the above maintenance window, from 15:00 ~ 17:00 (UTC).
During this period, code card redemption via the website will be unavailable.
Erreur traduction ?
Tyanonh
Member Messages: 1 ✭
Bonjour,
Je pense qu'il y a une erreur de traduction en français pour l'attaque d'Arbok (série 151)
En anglais, on a "Bind down" : dans les jeux console, l'attaque Bind est traduit par Étreinte.
Mais sur la version française de la carte on à Astreinte. Ce qui n'a aucun sens, à mon avis c'est une erreur !
0
Réponses
-
Salut @Tyanonh
Je vois que tu as l'œil acéré sur les traductions du jeu! 😉👍️
Je t'invite à faire remonter cette erreur à notre développeurs en utilisant le lien suivant et en cliquant sur "Contactez-nous" en bas de la page : https://support.pokemon.com/hc/fr/categories/360005098131-Jeu-de-Cartes-%C3%A0-Collectionner-Pok%C3%A9mon-Live
0
