En el canal de Pokémon TV en Latinoamérica, su localización es muy incómoda, y término incorrecto

ElBratnyXD
ElBratnyXD Member Publicaciones: 6
First Comment Photogenic

A ver, ¿quién de ustedes en Latinoamérica no recuerda ver el anime de Pokémon en español latino desde pequeños o ya de grandes? ACTUALMENTE se puede volver a verlo en Youtube a través del canal Pokémon TV , perono es lo que esperábamos, aquí vengo a explicar el problema del canal en Latinoamérica con ponernos la pista predetermk ada en español de España en lugar del español latino. MUY MOLESTO LA VERDAD😡🇪🇦👎

Hay algo realmente muy mal por ustedes sobre la localización de Pokémon TV a latinoamérica respecto al idioma del español latino al saber que ya han hecho algo que se agradece (LEYENDAS POKÉMON Z-A), pero no entiendo por qué diablos quisieron que si YOUTUBE esté en español latino o ubicado en tal país de LATAM, se muestre mayormente el doblaje de España ("Español (ES)")como pista predeterminada en lugar del español latino,("Español (Latinoamérica)") y subtítulos para variar, ya que un latino NO está familiarizado con el doblaje de España ya que cambiar la pista de audio en el video(la mayoría) es muy molesto e irritante, o sea, el doblaje de España tiene sus problemas con LATAM, o sea, que un fan latino vea este canal ya teniendo YOUTUBE en idioma español latino, no pues, representa descontento y enojo al solo escuchar el doblaje de España en vez del doblaje mexicano, al menoa yo me pude dar cuenta de este grave problema, de que si el Youtube en latino, pista predeterminada Español España y cambiar de pista es muy molesto y aquí reportando esto, o sea, en Pokémon TV ya estamos abordando el Prepárense para los problemas del Equipo Rocket , aunque lo peor es qur en algunos videos el título como el recopilatorio del "El TEAM ROCKET controla a todos los Pokémon| Pokémon Los campeones de la liga Johto, eso de "TEAM ROCKET" es el nombre de España de aquí el Equipo Rocket, al parecer tienen una mala gestión de localización, de que en latam se han olvidado de traducir bien el título del video es una vergüenza, y además, en el episodio 3 de la temporada 2, el título en el video es incorrecto "¡El caso de la policía canina!" cuando debió ser "¡Descíframe esto! | CAPÍTULO COMPLETO DE POKÉMON 3 | Temporada 2"si el título erróneo corresponde al episodio 49 de la temporada 1,

Ah, por cierto, ya pasó un año de JCC Pokémon Pocket, pero aún se nieguen a actualizarlo al soportar el español latino ya por el descontento que hay de que solo esté el "Español (España)" y la grave inconsistencia con que cómo se muestra ("Español(España)") al estar solo en español, "Español" al estar en inglés, portugués de Brasil u otro idioma ajeno al españo tanto en el juego como el soporte técnico) o sea, por el descontento, lo estoy jugando en portugués de Brasil (alejándome del insólito "Vale" y que el resto de idiomas sea OK), ya que, igual de frustrante, es como si Brasil es de LATAM, de ahí la insólita explicación de que localizaron a Brasil y no a LATAM y dejándonos con el español de España, o sea, algo injusto, si el primer juego de Pokémon en español latino es uno de JCC (JCC Pokémon LIVE) a estas alturas esperando localización, o sea, su soporte no ayuda nada respecto a l a localización del juego, o sea , entre la 100 millones de descargas, están ignorando a más de 10 millones de fans, la gran mayoría, gente de latinoamérica (excepto brasil), he comenzado a reportarvese problema desde que salió el juego, y aún así, no les importa hacer un español aparte a nuestra región, que LA ISLA SINGULAR aquí debió ser LA ISLA MÍTICA, pero hay un error en el español de España, de que la expansión FESTIVAL BRILLANTE si Brillante es el término usado en LATAM para los variocolor, debió ser FESTIVAL VARIOCOLOR, y ya teniendo LEYENDAS POKÉMON Z-A, ¿por qué se niegan a localizar la web del soporte al español latino y continuan con el 'Español' sabiendo ya que es el de España, y lo peor, este sitio web sin localización?

Verifiquen esto, ya necesito cumplir con mis expectativas, en LATAM para Pokémon somos estúpidos

Respuestas

  • Mod_Roy
    Mod_Roy Moderator Publicaciones: 338 mod
    Third Anniversary 100 Comments 25 Likes 5 Answers

    Hola ElBratnyXD,

    Gracias por tomarte el tiempo para compartir tu opinión sobre el audio predeterminado en los episodios de Pokémon. Agradecemos tus comentarios y te recordamos que también puedes compartir tus ideas a través de este formulario.

    ¡Saludos y muchas gracias por tu apoyo!