Error de carta o mala descripción

Camellin88

Hola maestros, hay una carta que me tiene en duda el objeto "Jalea de Emergencia" su efecto dice: "Al final de cada turno," Si al Pokémon al que está unida esta carta le quedan 30 PS o menos y tiene algún contador de daño sobre el, curale 120 puntos de daño. Si haz curado algún punto de daño de esta manera, descarta esta carta.

Ahora está debería ser una sinergia con el nuevo Pikachu Ex que logra sobrevivir con 10 PS gracias a su habilidad, pero este efecto no se aplica al finalizar el turno del rival siendo que la carta dice claramente "Al final de cada turno"... Es un error de sinergia o un error de texto y el efecto sería solo al final de tu turno?