When in Deck Customization, you can go to Deck Boxes, Card Sleeves, or Coins and switch the filter to Not Owned. This will still display the objects you own.