If there could be more avatar creation options such as height, facial hair, a wider variety of face shapes/body shapes, something more along the lines of the snapchat avatar or even the messenger avatar would be awesome.
It would be cool if there was an option to add the players we face in ranked or casual matches. Like an add player button that appears with the battle log or something along those lines.