Currently, at least on Nintendo Switch, you can't see Comfey's health bar nor flower count while it is attached to another Pokémon.
