When choosing where to place my damage counters the game automatically applied all to the opponent's active Pokémon.

No timer was displayed and I hadn't spent much time before the counters were applied so I don't think it was a time out issue.